Теремок-РЖЯ
Классическая русская народная сказка «Теремок» берет новую жизнь как инструмент для двуязычного обучения глухих и слабослышащих детей! Благодаря этой истории о группе животных, которые находят дом в коттедже и делают из него дом в лесу, юный читатель может на раннем этапе познакомиться с билингвизмом и улучшить свой язык и развитие грамотности.
Первая страница приложения, которая дает читателю три варианта истории: смотреть, читать и словарный запас.
Первая страница истории, которая загружается после того, как читатель выбирает опцию «читать».
Страница Одна из историй, в которой рассказчик подписывает историю вместе с письменным текстом под видео.
Вторая страница истории, показывающая иллюстрацию до того, как будет нажата кнопка «Воспроизведение».
Представление «смотреть» истории, в которой рассказчик подписывает всю историю без письменного текста рядом с видео.
Обзор приложение:
• Интерактивная и двуязычная (Русская Жестовая Речь/ Русский) аппликация разработана для визуального обучения глухих детей возрасте от 3 и до 7 лет и их семей.
• Созданная по мотивам русской народной сказки, аппликация пересказана в русской жестовой речи и представлена в печатной форме.
Производственная бригада:
Директора проекта в Америке: Александра Караманова и Роберт Сиберт (Alexandra Karamanova and Robert Siebert, CSD USA).
Директора проекта в России: Алла Маллабиу, Зоя Бойцева
Иллюстратор:Алексей Симонов
Программист: Tim Kettering
Чтец: Вера Шамаева
Компания производитель видеоприложения: CSD Creative
Проект создан при партнерстве с организацией «Я Тебя Слышу» - http://ihearyou.ru/
Разработка данного проекта стала возможной благодаря поддержке российско-американской программы «U.S.-Russia Peer-to-Peer Dialogue Program».
Участники проекта выражают особую признательность своим Учителям и Консультантам: доктору Меллисе Хертциг и Меллисе Малзкхун из VL2. (Dr. Melissa Herzig and Melissa Malzkuhn) vl2storybookcreator.com
